YOU SAID:

This plant looks like it needs water

INTO JAPANESE

この植物のように水を必要

BACK INTO ENGLISH

As this plant needs water to

INTO JAPANESE

このように植物に水のニーズ

BACK INTO ENGLISH

Thus a plant's water needs

INTO JAPANESE

このように植物の水が必要

BACK INTO ENGLISH

This plant's water needs

INTO JAPANESE

この植物の水のニーズ

BACK INTO ENGLISH

This plant's water needs