YOU SAID:

This Pokémon has a dazzling plumage of beautifully glossy feathers. Many Trainers are captivated by the striking beauty of the feathers on its head, compelling them to choose Pidgeot as their Pokémon.

INTO JAPANESE

このポケモンは美しく光沢のある羽の見事な羽です。多くのトレーナーはその頭に羽の印象的な美しさに魅了されており、彼らのポケモンとしてポッポを選択する説得力のあります。

BACK INTO ENGLISH

This Pokémon is a stunning feather of beautifully glossy feathers. Many trainers and attracted to the striking beauty of the feathers on its head, convincing their Pokemon chose poppo.

INTO JAPANESE

このポケモンは美しく光沢のある羽の見事な羽です。多くのトレーナーとポッポを選んだその頭に羽の印象的な美しさを集め、ポケモンたちを説得します。

BACK INTO ENGLISH

This Pokémon is a stunning feather of beautifully glossy feathers. Collect the striking beauty of the wings chose poppo with many trainers, the head and convince their Pokemon.

INTO JAPANESE

このポケモンは美しく光沢のある羽の素晴らしい羽です。多くのトレーナーとポポを選んだ翼の印象的な美しさを集めて、頭をポケモンに納得させます。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon is a wonderful feather with beautiful and shiny feathers. Collect the impressive beauty of the wing which chose many trainers and Popo, and convince the head to Pokemon.

INTO JAPANESE

このポケモンは美しい光沢のある羽の素晴らしい羽です。多くのトレーナーとポーポを選んだ翼の印象的な美しさを集め、頭をポケモンに説得する。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon is a wonderful feather of beautiful shiny feathers. Collect the impressive beauty of the wings that chose many trainers and poopos, and persuade Pokemon about their heads.

INTO JAPANESE

このポケモンは美しい光沢のある羽の素晴らしい羽です。多くのトレーナーとポポポを選んだ翼の印象的な美しさを集め、ポケモンに頭を向けさせる。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon is a wonderful feather of beautiful shiny feathers. Collect the impressive beauty of the wing which chose many trainers and Popopo, and let the head point to Pokemon.

INTO JAPANESE

このポケモンは美しい光沢のある羽の素晴らしい羽です。多くのトレーナーとポポポを選んだ翼の印象的な美しさを集めて、ポケモンに頭を向けましょう。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon is a wonderful feather of beautiful shiny feathers. Collect the impressive beauty of the wings that chose many trainers and Popopo and let your head head to Pokemon.

INTO JAPANESE

このポケモンは美しい光沢のある羽の素晴らしい羽です。多くのトレーナーとポポポを選んだ翼の印象的な美しさを集め、ポケモンに頭を向けましょう。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon is a wonderful feather of beautiful shiny feathers. Collect the impressive beauty of the wings that chose a lot of trainers and Popopo and head your head to Pokemon.

INTO JAPANESE

このポケモンは美しい光沢のある羽の素晴らしい羽です。多くのトレーナーとポポポを選んだ翼の印象的な美しさを集め、ポケモンに頭を向けましょう。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon is a wonderful feather of beautiful shiny feathers. Collect the impressive beauty of the wings that chose a lot of trainers and Popopo and head your head to Pokemon.