YOU SAID:

This Pokémon has a violent, selfish disposition. If it's not in the mood to listen, it will ignore its Trainer's orders with complete nonchalance.

INTO JAPANESE

このポケモンは暴力的で利己的な性癖を持っています。それが聞きたい気分でなければ、それは完全な無意味でトレーナーの命令を無視します。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon has violent and selfish peculiarities. If it does not feel like listening, it ignores the trainer 's command completely without meaning.

INTO JAPANESE

このポケモンは暴力的で利己的な性格があります。それが聞いているように感じないなら、それは意味なしでトレーナーの命令を完全に無視します。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon has a violent and selfish character. If it does not feel like hearing, it completely ignores the trainer's instruction without any meaning.

INTO JAPANESE

このポケモンは暴力的で利己的な性格を持っています。聞こえないと感じた場合は、何の意味もなくトレーナーの指示をまったく無視します。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon has a violent and selfish character. If you feel that you can not hear it, it ignores the instructions of the trainer at all without any meaning.

INTO JAPANESE

このポケモンは暴力的で利己的な性格を持っています。あなたがそれを聞くことができないと感じるならば、それは何の意味もなくまったくトレーナーの指示を無視します。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon has a violent and selfish character. If you feel that you can not hear it, it ignores the trainer's instructions at all without any meaning.

INTO JAPANESE

このポケモンは暴力的で利己的な性格を持っています。あなたがそれを聞くことができないと感じるならば、それは何の意味もなくトレーナーの指示を全く無視します。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon has a violent and selfish character. If you feel that you can not hear it, it ignores the trainer's instructions in no way at all.

INTO JAPANESE

このポケモンは暴力的で利己的な性格を持っています。聞こえないと感じる場合は、トレーナーの指示を無視します。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon has a violent and selfish character. Ignore the trainer's instructions if you feel you can not hear it.

INTO JAPANESE

このポケモンは暴力的で利己的な性格を持っています。聞こえないと感じる場合は、トレーナーの指示を無視してください。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon has a violent and selfish character. If you feel you can not hear it, please disregard the trainer's instructions.

INTO JAPANESE

このポケモンは暴力的で利己的な性格を持っています。聞こえないと感じる場合は、トレーナーの指示を無視してください。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon has a violent and selfish character. If you feel you can not hear it, please disregard the trainer's instructions.