YOU SAID:

This Pokémon has the habit of hugging its companions. Many Trainers have left this world after their spines were squashed by its hug.

INTO JAPANESE

このポケモンは仲間を抱きしめる癖があります。彼らの背骨が抱擁で押しつぶされた後、多くのトレーナーがこの世界を去った。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon has a habit of hugging people. Many trainers left this world after their spine was crushed by a hug.

INTO JAPANESE

このポケモンは人を抱き締める習慣があります。彼らの背骨が抱擁によって押しつぶされた後、多くのトレーナーがこの世界を去った。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon has a habit of hugging people. Many trainers left this world after their backbone was crushed by the embrace.

INTO JAPANESE

このポケモンは人を抱き締める習慣があります。彼らのバックボーンが抱擁によって押しつぶされた後、多くのトレーナーがこの世界を去った。

BACK INTO ENGLISH

This Pokemon has a habit of hugging people. Many trainers left this world after their backbone was crushed by the embrace.