YOU SAID:

This power is mine, this is my light. Be it in bright of day, or black of night. I lay claim to all that falls within my sight, To take what I want, THAT IS MY RIGHT!

INTO JAPANESE

この力は私のものです、これは私の光です。日中は明るく、夜は黒であれ。私は私の視野内にあるすべてのものに主張を置きます。

BACK INTO ENGLISH

This power is mine, this is my light. Be bright during the day and black at night. I place an assertion on everything in my sight.

INTO JAPANESE

この力は私のものです、これは私の光です。日中は明るく、夜は黒にします。私は私の目の前にあるすべてのものにアサーションを置きます。

BACK INTO ENGLISH

This power is mine, this is my light. It is bright during the day and black at night. I put assertions on everything in front of me.

INTO JAPANESE

この力は私のものです、これは私の光です。日中は明るく、夜は黒です。私は私の目の前のすべてにアサーションを置きます。

BACK INTO ENGLISH

This power is mine, this is my light. It is bright during the day and black at night. I put assertions on everything in front of me.