YOU SAID:

This powerful recovery elixir harnesses the power of fairies. It has a sweet fragrance.

INTO JAPANESE

この強力な回復力のエリキシル剤は妖精の力を利用します。甘い香りがします。

BACK INTO ENGLISH

This powerful resilient elixir makes use of the power of the fairy. I smell sweet.

INTO JAPANESE

この強力で回復力のあるエリキシル剤は妖精の力を利用します。私は甘い香りがします。

BACK INTO ENGLISH

This powerful and resilient elixir makes use of the power of the fairy. I smell sweet.

INTO JAPANESE

この強力で回復力のあるエリキシル剤は妖精の力を利用します。私は甘い香りがします。

BACK INTO ENGLISH

This powerful and resilient elixir makes use of the power of the fairy. I smell sweet.