YOU SAID:

This probably used Google translate

INTO JAPANESE

このおそらく使用される Google 翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

This will probably use Google translate.

INTO JAPANESE

これはおそらく Google を使用して変換します。

BACK INTO ENGLISH

This is probably using Google and convert.

INTO JAPANESE

これはおそらく、Google を使用しているし、変換します。

BACK INTO ENGLISH

This is probably using Google and then convert.

INTO JAPANESE

これはおそらく、Google を使用しているし、変換します。

BACK INTO ENGLISH

This is probably using Google and then convert.