YOU SAID:

this problem is a tough nut to crack

INTO JAPANESE

この問題は解決するのが難しい問題です

BACK INTO ENGLISH

This problem is a difficult problem to solve

INTO JAPANESE

この問題は解決するのが難しい問題です

BACK INTO ENGLISH

This problem is a difficult problem to solve