YOU SAID:

This product allows users to purchase royalty free sounds that they can use in recording music. We integrate directly with most major recording software so you can drag and drop sounds you’ve purchased directly into your DAW.

INTO JAPANESE

この製品を使用すると、音楽を録音する際にロイヤリティフリーのサウンドを購入することができます。ほとんどの主要なレコーディングソフトウェアと直接統合するので、購入したサウンドをDAWに直接ドラッグアンドドロップすることができます。

BACK INTO ENGLISH

With this product, you can purchase royalty-free sounds when recording music. Since it integrates directly with most major recording software, you can drag and drop purchased sound directly to DAW.

INTO JAPANESE

この製品では、音楽を録音する際に無償のサウンドを購入することができます。ほとんどの主要レコーディングソフトウェアと直接統合できるため、購入したサウンドをDAWに直接ドラッグ＆ドロップすることができます。

BACK INTO ENGLISH

With this product, you can purchase free sounds when recording music. Because it can be integrated directly with most major recording software, you can drag and drop purchased sound directly to DAW.

INTO JAPANESE

この製品では、音楽を録音するときに無料のサウンドを購入することができます。ほとんどの主要レコーディングソフトウェアと直接統合できるため、購入したサウンドをDAWに直接ドラッグ＆ドロップすることができます。

BACK INTO ENGLISH

With this product, you can purchase free sounds when recording music. Because it can be integrated directly with most major recording software, you can drag and drop purchased sound directly to DAW.