YOU SAID:

This product will not operate when connected to a device which makes unauthorized copies. Please refer to your instruction booklet for further information.

INTO JAPANESE

不正コピーを行う機器と接続した場合、本製品は動作しません。詳細については、取扱説明書を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

This product will not work if it is connected to a device that makes illegal copies. For more information, please refer to the instruction manual.

INTO JAPANESE

違法コピーを行う機器に接続した場合、本製品は動作しません。詳細については、取扱説明書を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

This product will not work if it is connected to a device that makes illegal copies. For more information, please refer to the instruction manual.