YOU SAID:

This program has performed an illegal operation and will be shut down. If the problem presists, contact the program vendor.

INTO JAPANESE

このプログラムは不正な操作を行ったため、シャットダウンされます。問題が解決しない場合は、プログラムの製造元に問い合わせてください。

BACK INTO ENGLISH

This program has performed an illegal operation and will be shut down. If the problem persists, contact the program manufacturer.

INTO JAPANESE

このプログラムは不正な操作を行ったため、シャットダウンされます。問題が解決しない場合は、プログラムの製造元に問い合わせてください。

BACK INTO ENGLISH

This program has performed an illegal operation and will be shut down. If the problem persists, contact the program manufacturer.