YOU SAID:

this raining cats and dogs

INTO JAPANESE

この雨が降っている猫と犬

BACK INTO ENGLISH

This raining cat and dog

INTO JAPANESE

この雨猫と犬

BACK INTO ENGLISH

This rain cat and dog

INTO JAPANESE

この雨猫と犬

BACK INTO ENGLISH

This rain cat and dog