YOU SAID:

This really nice boy messaged me on OkCupid, and we talk every single day. We went to the mall and I was really shy, but I had fun. I can't wait to go to the movies with him and hold his hand.

INTO JAPANESE

この本当に素敵な男の子は、OkCupid で私にメッセージをくれました。私たちは毎日話しています。私たちはモールに行き、とても恥ずかしがり屋でしたが、楽しかったです。彼と一緒に映画に行って、彼の手を握るのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

This really nice boy messaged me on OkCupid. we talk every day We went to the mall and were very shy, but it was fun. I can't wait to go to the movies with him and hold his hand.

INTO JAPANESE

この本当に素敵な男の子が OkCupid で私にメッセージをくれました。私たちは毎日話します 私たちはモールに行き、とても恥ずかしがり屋でしたが、楽しかったです。彼と一緒に映画に行って、彼の手を握るのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

This really nice boy messaged me on OkCupid. We talk everyday We went to the mall and I was very shy but it was fun. I can't wait to go to the movies with him and hold his hand.

INTO JAPANESE

この本当に素敵な男の子が OkCupid で私にメッセージをくれました。私たちは毎日話します 私たちはモールに行きました。私はとても恥ずかしがり屋でしたが、楽しかったです。彼と一緒に映画に行って、彼の手を握るのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

This really nice boy messaged me on OkCupid. We talk everyday We went to the mall. I was very shy, but it was fun. I can't wait to go to the movies with him and hold his hand.

INTO JAPANESE

この本当に素敵な男の子が OkCupid で私にメッセージをくれました。私たちは毎日話します 私たちはショッピングモールに行きました。とても恥ずかしかったですが、楽しかったです。彼と一緒に映画に行って、彼の手を握るのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

This really nice boy messaged me on OkCupid. We talk every day We went to the mall. It was very embarrassing, but it was fun. I can't wait to go to the movies with him and hold his hand.

INTO JAPANESE

この本当に素敵な男の子が OkCupid で私にメッセージを送ってくれました。私たちは毎日話します 私たちはショッピングモールに行きました。とても恥ずかしかったですが、楽しかったです。彼と一緒に映画に行って、彼の手を握るのが待ちきれません。

BACK INTO ENGLISH

This really nice boy messaged me on OkCupid. We talk every day We went to the mall. It was very embarrassing, but it was fun. I can't wait to go to the movies with him and hold his hand.