YOU SAID:

This record player phonograph plays only one thing, t a k y o n by d e a t h g r i p s.

INTO JAPANESE

このレコード プレーヤー蓄音機再生のみ 1 つの事、d 電子 t h g r t k y o n i s。

BACK INTO ENGLISH

Rekoodo_pureeyaa thermal noise machine plays only one thing, d e t h g r t k y o n i s.

INTO JAPANESE

Rekoodo_pureeyaa 熱雑音マシン再生のみ 1 つの事、d 電子 t h g r t k y o n 私 s。

BACK INTO ENGLISH

Rekoodo_pureeyaa thermal noise machine play only one thing, d electron thgrtkyon me.

INTO JAPANESE

Rekoodo_pureeyaa熱雑音機はただ一つのことしか再生せず、電子は私に伝わりません。

BACK INTO ENGLISH

Rekoodo_pureeyaa The thermal noise machine plays only one thing and the electrons do not convey to me.

INTO JAPANESE

Rekoodo_pureeyaa熱雑音機はただ一つのことを果たし、電子は私に伝わらない。

BACK INTO ENGLISH

Rekoodo_pureeyaa thermal noise machine plays a single thing, and electrons do not convey to me.

INTO JAPANESE

Rekoodo_pureeyaa熱雑音機は一つのことを果たし、電子は私に伝わらない。

BACK INTO ENGLISH

Rekoodo_pureeyaa thermal noise machine plays a single thing, and electrons do not convey to me.