YOU SAID:

This reminds me of an episode of Star Trek The Next Generation

INTO JAPANESE

これは『スタートレック:ザ・ネクスト・ジェネレーション』のエピソードを思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

This reminds me of an episode of Star Trek: The Next Generation.

INTO JAPANESE

『スタートレック：ザ・ネクスト・ジェネレーション』のエピソードを思い出します

BACK INTO ENGLISH

It reminds me of an episode of Star Trek: The Next Generation.

INTO JAPANESE

『スタートレック：ザ・ネクスト・ジェネレーション』のエピソードを思い出します

BACK INTO ENGLISH

It reminds me of an episode of Star Trek: The Next Generation.