YOU SAID:

This room is almost out of taxi driver.

INTO JAPANESE

この部屋はほぼタクシー ドライバーからです。

BACK INTO ENGLISH

This room is nearly from the taxi driver.

INTO JAPANESE

この部屋は、ほぼタクシーの運転手からです。

BACK INTO ENGLISH

This room is almost from the taxi driver.

INTO JAPANESE

この部屋は、タクシーの運転手からほとんどです。

BACK INTO ENGLISH

This room is mostly from the taxi driver.

INTO JAPANESE

この部屋は主にタクシー運転手のものです。

BACK INTO ENGLISH

This room is mainly of a taxi driver.

INTO JAPANESE

この部屋は主にタクシー運転手の部屋です。

BACK INTO ENGLISH

This room is mainly a taxi driver 's room.

INTO JAPANESE

この部屋は主にタクシー運転室です。

BACK INTO ENGLISH

This room is mainly a taxi driver's cab.

INTO JAPANESE

この部屋は主にタクシー運転手のタクシーです。

BACK INTO ENGLISH

This room is mainly a taxi driver 's taxi.

INTO JAPANESE

この部屋は主にタクシー運転手のタクシーです。

BACK INTO ENGLISH

This room is mainly a taxi driver 's taxi.