YOU SAID:

This royal throne of kings, this sceptred isle… This blessed plot, this earth, this realm, this England

INTO JAPANESE

この確認 sceptred 島の王のこの王位.これは、ブレスのプロット、この地球、このレルムは、このイングランド

BACK INTO ENGLISH

This throne of the Kings of this sceptred Isle... it's the breath of plot, this earth, this realm, this England

INTO JAPANESE

この王のこの王位確認 sceptred 島. それはプロット、この地球、このレルムは、このイギリスの息

BACK INTO ENGLISH

This King of this throne sceptred Isle... plot, this earth, this realm, this England breath

INTO JAPANESE

この王座のこの王確認 sceptred 島. プロット、この地球、この王国、このイングランドの息

BACK INTO ENGLISH

This throne this King sceptred Isle... breath of the plot, this earth, this realm, this England

INTO JAPANESE

この王位この王確認 sceptred 島. プロット、この地球、このレルムは、このイギリスの息

BACK INTO ENGLISH

This throne this King sceptred Isle... plot, this earth, this realm, this England Cacharel

INTO JAPANESE

この王位この王確認 sceptred 島. プロット、この世、このレルムは、このイングランド キャシャレル

BACK INTO ENGLISH

This throne this King sceptred Isle... plot, this earth, this realm, this England Cacharel.

INTO JAPANESE

この王位この王確認 sceptred 島. プロット、この世、このレルムは、このイングランド キャシャレル。

BACK INTO ENGLISH

This throne this King sceptred Isle... plot, this earth, this realm, this England Cacharel's.

INTO JAPANESE

この王位この王確認 sceptred 島. プロット、この地球、このレルムこのイングランド キャシャレルの。

BACK INTO ENGLISH

This throne this King sceptred Isle... plot, this earth, this realm of England Cacharel.

INTO JAPANESE

この王位この王確認 sceptred 島. プロット、この地球、この王国イングランド キャシャレルの。

BACK INTO ENGLISH

This throne this King sceptred Isle... plot, this earth, this Kingdom of England Cacharel.

INTO JAPANESE

この王位この王確認 sceptred 島. プロット、この地球、このイングランド キャシャレルの王国。

BACK INTO ENGLISH

This throne this King sceptred Isle... the Kingdom of plot, this earth, this England Cacharel.

INTO JAPANESE

この王位この王確認 sceptred 島. プロット、この地球、このイングランド キャシャレルの王国。

BACK INTO ENGLISH

This throne this King sceptred Isle... the Kingdom of plot, this earth, this England Cacharel.