YOU SAID:

This sad sack's been thrown from the big

INTO JAPANESE

この悲しい袋は大きいから投げられました

BACK INTO ENGLISH

This sad bag was thrown because it was big

INTO JAPANESE

この悲しいバッグは大きかったので投げられました

BACK INTO ENGLISH

This sad bag was so big that it was thrown

INTO JAPANESE

この悲しいバッグは大きすぎて投げられた

BACK INTO ENGLISH

This sad bag was too big and was thrown

INTO JAPANESE

この悲しいバッグは大きすぎて投げられました

BACK INTO ENGLISH

This sad bag was too big and was thrown