YOU SAID:

This sausage could not be sweeter in the eyes of an apple

INTO JAPANESE

このソーセージはリンゴのように甘いものはありません

BACK INTO ENGLISH

There's nothing sweeter than an apple in this sausage

INTO JAPANESE

このソーセージにはリンゴほど甘いものはない

BACK INTO ENGLISH

There is nothing sweeter than apples in this sausage

INTO JAPANESE

このソーセージにはリンゴほど甘いものはない

BACK INTO ENGLISH

There is nothing sweeter than apples in this sausage