YOU SAID:

this seems rather stupid and ridiculous.

INTO JAPANESE

これは、むしろ愚かでおかしいようです。

BACK INTO ENGLISH

This is a rather silly, as it is funny.

INTO JAPANESE

これはむしろ愚かな、それはおかしい。

BACK INTO ENGLISH

This is rather stupid, it's funny.

INTO JAPANESE

これはむしろ愚かな、それはおかしい。

BACK INTO ENGLISH

This is rather stupid, it's funny.