YOU SAID:

This seems to be a lot more stable than it used to be.

INTO JAPANESE

これはそれがするよりも多くより安定するようです。

BACK INTO ENGLISH

This seems to be more stable than it does.

INTO JAPANESE

これはそれよりも安定しているようです。

BACK INTO ENGLISH

This seems to be more stable than that.

INTO JAPANESE

これはそれよりも安定しているようです。

BACK INTO ENGLISH

This seems to be more stable than that.