YOU SAID:

This sense makes no absolutely

INTO JAPANESE

この意味は、ない絶対に

BACK INTO ENGLISH

Does this mean that absolutely no

INTO JAPANESE

これは意味がないです。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't make sense.

INTO JAPANESE

それは意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

It does not make sense.

INTO JAPANESE

それは意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

It does not make sense.