YOU SAID:

This sentenc, will have many steps to go to before you find the one equilibrium

INTO JAPANESE

この文章は、あなたが一つの均衡を見つける前に行くために多くのステップがあるでしょう

BACK INTO ENGLISH

This sentence will have many steps to go before you find one equilibrium

INTO JAPANESE

この文には、均衡が見つかるまでに多くのステップがあります。

BACK INTO ENGLISH

This sentence has many steps before equilibrium is found.

INTO JAPANESE

この文には、均衡が見つかるまでに多くのステップがあります。

BACK INTO ENGLISH

This sentence has many steps before equilibrium is found.