YOU SAID:

this sentence does not end because (repeat)

INTO JAPANESE

この文は（繰り返し）のために終了しません

BACK INTO ENGLISH

This sentence does not end due to (repeat)

INTO JAPANESE

この文は（繰り返し）のために終了しません

BACK INTO ENGLISH

This sentence does not end due to (repeat)