YOU SAID:

This sentence does not have equilibrium

INTO JAPANESE

この文にはバランスがありません

BACK INTO ENGLISH

This sentence has no balance

INTO JAPANESE

この文はバランスが取れていない

BACK INTO ENGLISH

This sentence is unbalanced

INTO JAPANESE

この文はバランスが悪い

BACK INTO ENGLISH

This sentence is unbalanced