YOU SAID:

This sentence is not relevant yet amusing because equilibrium won't be found

INTO JAPANESE

この文はまだ愉快な平衡が発見されないので関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is still not found a pleasantly balanced relationship.

INTO JAPANESE

この文は、楽しくバランスの取れた関係がまだ見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is not found yet pleasantly balanced relationship.

INTO JAPANESE

この文は、楽しくバランスの取れた関係がまだ見つかりません。