YOU SAID:

This sentence is not what it means.

INTO JAPANESE

この文は何を意味しません。

BACK INTO ENGLISH

This sentence does not mean anything.

INTO JAPANESE

この文には意味はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no sense in this sentence.

INTO JAPANESE

この文では意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

In this sense.

INTO JAPANESE

この意味で。

BACK INTO ENGLISH

In this sense.