YOU SAID:

This sentence is way too long for you to translate in less than five rounds I am curious with how long it will take

INTO JAPANESE

この文はかかるだろうと興味があります。 以下の 5 つのラウンドで翻訳するあなたにとって長すぎる道

BACK INTO ENGLISH

Would take this sentence and be interested. For you to translate the following five rounds in length way too

INTO JAPANESE

この文を取るし、興味があります。あまり長さは次の 5 つのラウンドを翻訳します。

BACK INTO ENGLISH

Take this sentence and are interested in. Too much length translates the next five rounds.

INTO JAPANESE

興味のあるこの文を取る。あまりにも多くの長さは、次の 5 つのラウンドを変換します。

BACK INTO ENGLISH

Take this statement of interest. Too much long translates the next five rounds.

INTO JAPANESE

このステートメントの関心を取る。あまりにも多くの長は、次の 5 つのラウンドを変換します。

BACK INTO ENGLISH

Take this statement of interest. Too many long translates the next five rounds.

INTO JAPANESE

このステートメントの関心を取る。あまりにも多くの長は、次の 5 つのラウンドを変換します。

BACK INTO ENGLISH

Take this statement of interest. Too many long translates the next five rounds.