YOU SAID:

This sentence makes no sense at all

INTO JAPANESE

この文は全く意味がありません

BACK INTO ENGLISH

There is no sense at all is this sentence

INTO JAPANESE

全く意味がこの文はありません

BACK INTO ENGLISH

All meaning is not this sentence

INTO JAPANESE

すべての意味は、この文ではありません

BACK INTO ENGLISH

All meaning is not this statement

INTO JAPANESE

すべての意味は、この文ではありません

BACK INTO ENGLISH

All meaning is not this statement