YOU SAID:

This sentence may or may not be very hard to translate

INTO JAPANESE

この文は翻訳するのが非常に難しいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This sentence may be very difficult to translate

INTO JAPANESE

この文は翻訳するのが非常に難しいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

This sentence may be very difficult to translate