YOU SAID:
this sentence reveals the truth
INTO JAPANESE
この文は、真実を明らかにします。
BACK INTO ENGLISH
This statement will reveal the truth.
INTO JAPANESE
このステートメントには、真実が明らかになります。
BACK INTO ENGLISH
In this statement, the truth becomes apparent.
INTO JAPANESE
この声明の真実は明らかになります。
BACK INTO ENGLISH
The truth of this statement reveals.
INTO JAPANESE
この声明の真実を明らかにします。
BACK INTO ENGLISH
The truth of this statement reveals.
You should move to Japan!
