YOU SAID:

This sentence that is a word pile is quite silly and wonky and I would like to be crazy all day

INTO JAPANESE

単語の山であるこの文はかなりばかげていて不安定で、一日中夢中になりたいです

BACK INTO ENGLISH

A pile of words, this sentence is pretty silly and unsettling and makes me want to go crazy all day long

INTO JAPANESE

言葉の山、この文章はかなりばかげていて不安で、一日中夢中になりたいです

BACK INTO ENGLISH

A pile of words, this sentence is pretty silly and disturbing and makes me want to go crazy all day

INTO JAPANESE

言葉の山、この文はかなりばかげていて邪魔で、一日中夢中になりたくなる

BACK INTO ENGLISH

A pile of words, this sentence is pretty silly and disturbing and makes me want to go crazy all day long

INTO JAPANESE

言葉の山、この文章はかなりばかげていて邪魔で、一日中夢中になりたくなる

BACK INTO ENGLISH

A pile of words, this sentence is pretty silly and disturbing and makes me want to go crazy all day long