YOU SAID:

This sentence will become increasingly verbose

INTO JAPANESE

この文はますます冗長になります

BACK INTO ENGLISH

This statement will be more and more redundancy

INTO JAPANESE

この文は、より多くの冗長になります

BACK INTO ENGLISH

This statement will be more redundancy

INTO JAPANESE

この文は、より冗長になります

BACK INTO ENGLISH

This statement is more verbose

INTO JAPANESE

この文は、より冗長です

BACK INTO ENGLISH

This statement is more verbose