YOU SAID:

This sentence will definitely turn out as the same thing it is right now.

INTO JAPANESE

この文章は、今のところ同じことが間違いなく起きるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt this sentence is the same so far.

INTO JAPANESE

かれらは，自分の好まないものをアッラーに振り当て，そしてかれらの舌は嘘をつき，良いことは凡て自分のためと述べている。かれらは疑いもなく火刑に処せられる。必ず(その中に）駆りたてられるであろう。

BACK INTO ENGLISH

And they ascribe to Allah that which they detest, and their tongues utter the lie that unto them shall be good; undoubtedly unto them shall be the Fire, and they will be hastened thereto.

INTO JAPANESE

かれらは，自分の好まないものをアッラーに振り当て，そしてかれらの舌は嘘をつき，良いことは凡て自分のためと述べている。かれらは疑いもなく火刑に処せられる。必ず(その中に）駆りたてられるであろう。

BACK INTO ENGLISH

And they ascribe to Allah that which they detest, and their tongues utter the lie that unto them shall be good; undoubtedly unto them shall be the Fire, and they will be hastened thereto.