YOU SAID:

This sentence will end in a loop

INTO JAPANESE

この文は、ループで終了します。

BACK INTO ENGLISH

This sentence ends in a loop.

INTO JAPANESE

この文は、ループの終了します。

BACK INTO ENGLISH

This statement ends the loop.

INTO JAPANESE

このステートメントは、ループを終了します。

BACK INTO ENGLISH

This statement concludes a loop.

INTO JAPANESE

このステートメントは、ループを終了します。

BACK INTO ENGLISH

This statement concludes a loop.