YOU SAID:

This sentence will get all sorts of messed up

INTO JAPANESE

この文はあらゆる種類の混乱を招くでしょう

BACK INTO ENGLISH

This sentence will lead to all kinds of confusion

INTO JAPANESE

この文は、混乱のすべての種類につながる

BACK INTO ENGLISH

This leads to all sorts of confusion

INTO JAPANESE

これは混乱のすべての種類につながる

BACK INTO ENGLISH

This leads to all sorts of confusion