YOU SAID:

This sentence will never find equilibrium, I guarantee you.

INTO JAPANESE

この文は決して均衡を見つけることができません、私はあなたを保証します。

BACK INTO ENGLISH

This statement will never find equilibrium, I assure you.

INTO JAPANESE

この声明は決して均衡を見つけることができません、私はあなたを保証します。

BACK INTO ENGLISH

This statement will never find equilibrium, I assure you.