YOU SAID:

This sentience will be different compared to its equilibrium.

INTO JAPANESE

この感覚は、その平衡と比べて異なってくるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This feeling will be different from its equilibrium.

INTO JAPANESE

この感情は平衡とは異なるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This feeling will be different from equilibrium.

INTO JAPANESE

この感情は平衡とは異なるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This feeling will be different from equilibrium.