YOU SAID:

This shimmering egg was hidden far from the others.

INTO JAPANESE

このきらめく卵は他の卵から遠く離れて隠されていました。

BACK INTO ENGLISH

This shiming egg was hidden far from other eggs.

INTO JAPANESE

このシミングエッグは他の卵から遠く離れて隠されていました。

BACK INTO ENGLISH

This simming egg was hidden far from other eggs.

INTO JAPANESE

このシミングエッグは他の卵から遠く離れて隠されていました。

BACK INTO ENGLISH

This simming egg was hidden far from other eggs.