YOU SAID:

This ship is designed to lay a Morrigi colony trap at any uninhabited world. It is consumed in the construction of the trap facility.

INTO JAPANESE

この船は、あらゆる世界の無人島で Morrigi コロニー トラップをレイアウトを設計されています。それはトラップ施設の建設で消費されます。

BACK INTO ENGLISH

This ship was designed layout Morrigi colony traps on an uninhabited island in the all world. It is consumed in the construction of traps.

INTO JAPANESE

この船は、すべての世界の無人島で設計されたレイアウト Morrigi コロニー トラップだった。それはトラップの建設で消費されます。

BACK INTO ENGLISH

This ship was the layout Morrigi colony traps are designed on a deserted island for all the world. It is consumed in the construction of traps.

INTO JAPANESE

この船は、レイアウト Morrigi コロニー トラップは、すべての世界の無人島で設計されていた。それはトラップの建設で消費されます。

BACK INTO ENGLISH

This ship was designed on an uninhabited island in the world all the Morrigi colony trap laid. It is consumed in the construction of traps.

INTO JAPANESE

この船は、世界にはすべての Morrigi 植民地トラップで無人島にデザインしました。それはトラップの建設で消費されます。

BACK INTO ENGLISH

This ship was designed world and on a desert island with all the Morrigi colony traps. It is consumed in the construction of traps.

INTO JAPANESE

この船は、すべての Morrigi 植民地トラップで世界では、砂漠の島を設計されました。それはトラップの建設で消費されます。

BACK INTO ENGLISH

This ship was designed on a desert island in the world, all the Morrigi colony traps. It is consumed in the construction of traps.

INTO JAPANESE

この船は、世界では、すべての Morrigi コロニー トラップの砂漠の島にデザインしました。それはトラップの建設で消費されます。

BACK INTO ENGLISH

This ship was designed Morrigi colony traps all desert island in the world. It is consumed in the construction of traps.

INTO JAPANESE

この船が設計された Morrigi コロニー トラップ世界のすべて砂漠の島。それはトラップの建設で消費されます。

BACK INTO ENGLISH

All over the world the Morrigi colony traps designed this ship was on a desert island. It is consumed in the construction of traps.

INTO JAPANESE

世界、Morrigi コロニー トラップ設計この船は無人島であった。それはトラップの建設で消費されます。

BACK INTO ENGLISH

This ship was in uninhabited world, Morrigi colony trap design. It is consumed in the construction of traps.

INTO JAPANESE

この船は、無人島では、Morrigi コロニー トラップ デザインだった。それはトラップの建設で消費されます。

BACK INTO ENGLISH

This ship was the Morrigi colony trap design on a deserted island. It is consumed in the construction of traps.

INTO JAPANESE

この船は、無人島で Morrigi コロニー トラップ デザインだった。それはトラップの建設で消費されます。

BACK INTO ENGLISH

This ship was the Morrigi colony trap design on a deserted island. It is consumed in the construction of traps.