YOU SAID:

This should not change much although it probably will

INTO JAPANESE

これはおそらくあまり変わらないはずですが

BACK INTO ENGLISH

This should probably not change much.

INTO JAPANESE

これはおそらくあまり変わらないはずです。

BACK INTO ENGLISH

This should probably not change much.