YOU SAID:

This simple stew sat simmering for a long time to bring out the sweetness of the carrots.

INTO JAPANESE

この単純なシチューは、ニンジンの甘さを引き出すために長い間煮えていました。

BACK INTO ENGLISH

This simple stew had been boiling for a long time to bring out the sweetness of the carrot.

INTO JAPANESE

この単純なシチューはニンジンの甘さを引き出すために長い間沸騰していました。

BACK INTO ENGLISH

This simple stew had been boiling for a long time to bring out the sweetness of carrots.

INTO JAPANESE

この単純なシチューはニンジンの甘さを引き出すために長い間沸騰していました。

BACK INTO ENGLISH

This simple stew had been boiling for a long time to bring out the sweetness of carrots.