YOU SAID:

This site is amazing, because it uses something you say and turns it into something completely different.

INTO JAPANESE

このサイトは、何かと言うし、完全に別の何かにそれを回すを使用するので、素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

This site says something and then turn it into something completely different, so great.

INTO JAPANESE

このサイトは、何かを言うし、完全に異なる、偉大な何かにそれを回します。

BACK INTO ENGLISH

This site says to do something completely different, and turn it into something great.

INTO JAPANESE

このサイトは、何か完全に異なると偉大な何かにそれを回すに言います。

BACK INTO ENGLISH

This site is something completely different and turn it into something great to say.

INTO JAPANESE

このサイトは完全に別のもので、言う偉大な何かにそれを回します。

BACK INTO ENGLISH

This site is completely another thing, turn it into something great, say.

INTO JAPANESE

このサイトは完全に別のものにそれを回す何か素晴らしいと言います。

BACK INTO ENGLISH

This site to turn it into something completely different in what is called great.

INTO JAPANESE

このサイトは素晴らしいと呼ばれるものの完全に別の何かにそれを回します。

BACK INTO ENGLISH

Turn it into something completely different in what is referred to as this site is great.

INTO JAPANESE

このサイトは素晴らしいと呼ばれるものの完全に別の何かにそれを回します。

BACK INTO ENGLISH

Turn it into something completely different in what is referred to as this site is great.