YOU SAID:

This site is best viewed using a screen resolution of 800x600 and 16 million colors. Any comments or problems regarding this site should be addressed to the webmaster.

INTO JAPANESE

このサイトは、800x600の画面解像度と1600万色を使用して表示するのが最適です。このサイトに関するコメントや問題は、ウェブマスターに連絡する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This site is best viewed with a screen resolution of 800x600 and 16 million colors. If you have any comments or issues regarding this site, you should contact the webmaster.

INTO JAPANESE

このサイトは、800x600の画面解像度と1600万色で表示するのが最適です。このサイトに関してコメントや問題がある場合は、ウェブマスターに連絡する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The site is best viewed with a screen resolution of 800x600 and 16 million colors. If you have any comments or problems with this site, you should contact the webmaster.

INTO JAPANESE

このサイトは、800x600の画面解像度と1600万色で表示するのが最適です。このサイトについてコメントや問題がある場合は、ウェブマスターに連絡する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The site is best viewed with a screen resolution of 800x600 and 16 million colors. If you have any comments or problems with this site, you should contact the webmaster.