YOU SAID:

This site is neat… it translates back and forth until it stops getting a different result

INTO JAPANESE

このサイトはきちんとしています…異なる結果が得られなくなるまで前後に翻訳されます

BACK INTO ENGLISH

This site is tidy ... translates back and forth until no different results are obtained

INTO JAPANESE

このサイトはきちんとしています...異なる結果が得られなくなるまで前後に変換します

BACK INTO ENGLISH

This site is tidy ... translate back and forth until no different results are obtained

INTO JAPANESE

このサイトはきちんとしています...異なる結果が得られなくなるまで前後に翻訳します

BACK INTO ENGLISH

This site is tidy ... translate back and forth until no different results are obtained