YOU SAID:

This site isn't as fun as it used to be. The Engrish never seems to be as funny.

INTO JAPANESE

このサイトは以前ほど楽しくはありません。英国人は決して面白いとは思えない。

BACK INTO ENGLISH

This site is not as fun as it used to be. Brits don't seem interesting at all.

INTO JAPANESE

このサイトは以前ほど楽しくありません。英国人はまったく面白くないようです。

BACK INTO ENGLISH

This site is not as fun as it used to be. British people don't seem interesting at all.

INTO JAPANESE

このサイトは以前ほど楽しくありません。イギリス人はまったく面白くないようです。

BACK INTO ENGLISH

This site is not as fun as it used to be. British people don't seem very interesting.

INTO JAPANESE

このサイトは以前ほど楽しくありません。イギリス人はあまり面白くないようです。

BACK INTO ENGLISH

This site is not as fun as it used to be. British people are not very interesting.

INTO JAPANESE

このサイトは以前ほど楽しくありません。イギリス人はあまり面白くない。

BACK INTO ENGLISH

This site is not as fun as it used to be. British people are not very interesting.