YOU SAID:

This so convoluted; however, I seem to like it.

INTO JAPANESE

これはとても複雑です。しかし、私はそれが好きなようです。

BACK INTO ENGLISH

This is very complicated. But I seem to like it.

INTO JAPANESE

これは非常に複雑です。しかし、私はそれが好きなようです。

BACK INTO ENGLISH

This is very complicated. But I seem to like it.