YOU SAID:
This sofa is in my territory, and these are my people--keep away!
INTO JAPANESE
このソファは私の領土にあり、彼らは私の人々です - 近寄らないでください!
BACK INTO ENGLISH
This couch is on my territory and they are my people - stay away!
INTO JAPANESE
このソファは私の領土内にあり、彼らは私の民です - 近づかないでください!
BACK INTO ENGLISH
This couch is in my territory and they are my people - stay away!
INTO JAPANESE
このソファは私の領土内にあり、彼らは私の民です - 近づかないでください!
BACK INTO ENGLISH
This couch is in my territory and they are my people - stay away!
That didn't even make that much sense in English.