YOU SAID:

This song makes me wish it was summer.

INTO JAPANESE

この歌は私がそれが夏だったことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

This song I hope that it was summer.

INTO JAPANESE

この曲は夏だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that this song was summer.

INTO JAPANESE

この曲は夏だったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that this song was summer.