YOU SAID:

This song starts off slow and builds to create a powerful tune.

INTO JAPANESE

この曲はゆっくりと始まり、徐々に力強い曲になっていきます。

BACK INTO ENGLISH

This song starts slowly and gradually becomes more powerful.

INTO JAPANESE

この曲はゆっくりと始まり、徐々に力強くなっていきます。

BACK INTO ENGLISH

The song starts slowly and gradually gets stronger.

INTO JAPANESE

曲はゆっくりと始まり、徐々に力強くなります。

BACK INTO ENGLISH

The song starts slowly and gradually becomes more powerful.

INTO JAPANESE

曲はゆっくりと始まり、徐々に力強くなっていきます。

BACK INTO ENGLISH

The song starts slowly and gradually becomes more powerful.